Los adjetivos y los pronombres posesivos

lunes, 14 de marzo de 2011 | Said en 1:56 |

I.  Introducción

En español existen diversas maneras de expresar la posesión: mediante adjetivos, pronombres, preposiciones o artículos determinados.

Usamos los adjetivos y los pronombres posesivos para hablar de la cosa poseída o la persona que posee algo.
Eso es, los dos componentes del posesivo se refieren al género y al número de la cosa poseída.
Asimismo, el posesivo indica también la persona que posee, pero no indica el sexo del poseedor.

•   En general, la preposición de señala propiedad y posesión.
  
  Ejs.:
  ¿De quién es esta taza?
  La tienda es de mi hijo
  Eso que ves ahí es de Sara
  He leído una novela de Gabriel García Márquez
  La obra que ponen en el Teatro Real es de Lorca
•   En el registro popular se utilizan los artículos determinados para expresar la relación de posesión.
  En efecto, a veces los adjetivos posesivos son gramaticalmente correctos pero suenan menos naturales.
  
  Ejs.:
  Vivo con la familia (preferible a:   Vivo con mi familia)
  He venido a la boda con la mujer y los hijos (preferible a:   He venido a la boda con mi mujer y mis hijos)

II.  Los adjetivos posesivos

Hay que usar los adjetivos posesivos para hablar de la cosa poseída.
Los adjetivos posesivos concuerdan en género y número con el nombre.
En español hay dos grupos de adjetivos posesivos: los adjetivos posesivos átonos (o débiles) y los adjetivos posesivos tónicos (o fuertes).

•   Como veremos, en algunos casos, la utilización de uno u otro conllevará diferencias de significado.
  
  Ejs.:
  Él me enseñó sus fotos (= él es propietario de las fotos, porque las ha comprado o las ha tomado él)
  Él me enseñó fotos suyas (= él me enseñó fotos con su imagen)
•   También está el hecho que, a diferencia de otros idiomas, para hablar por ejemplo de la ropa o de las partes del cuerpo, en español se utilizan menos los posesivos, porque o bien esta pertenencia es obvia o porque se indica por un medio distinto al uso de posesivos.
  
  Ejs.:
  Se lava las manos (y no:  *Se lava sus manos) (= la pertenencia de las manos es evidente; la relación de posesión está establecida además por un pronombre reflexivo)
  He perdido las llaves (preferible a:  He perdido mis llaves) (= parece obvio que si alguien pierde las llaves, éstas sean en principio las propias y que sólo indicará de quién son en el caso en que no le pertenezcan)
  Me pongo el sombrero (preferible a:  Me pongo mi sombrero) (= la pertenencia es menos evidente que en el caso de las manos, pero la relación de posesión se establece mediante el complemento indirecto me)
•   Los adjetivos posesivos se usan a menudo también para expresar una costumbre.
  
  Ejs.:
  Siempre se fuma su pipa después de comer
  Mi siesta no hay quien me la quite

II.1.  Adjetivos posesivos átonos (o débiles)

Este tipo de adjetivos posesivos siempre van delante del nombre que determinan.
Concuerdan en género y en número con el nombre que modifican.

		COSA POSEÍDA
POSEEDOR		singular		plural
		masculino	femenino	masculino	femenino
singular	1ª	mi		mis
	2ª	tu		tus
	3ª	su		sus
plural	1ª	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras
	2ª	vuestro	vuestra	vuestros	vuestras
	3ª	su		sus

Ejs.:
Mi padre es arquitecto
Mi madre es mexicana
Mi perro corre todo el día
Ésta es mi maleta
Voy a comer con mis amigos de la facultad
Mis hermanas están solteras
No dejo mis libros a nadie
¿Quién se ha puesto mis camisas?
etc.

Tu amigo es muy simpático
Tu hija canta muy bien
Tu coche no arranca bien
Tu paella está tan rica como siempre
No me gustan nada tus ideas
¿Dónde has puesto tus lápices?
Tus vecinas siempre están mirando por la ventana
¿Cuándo vienen tus primos?
etc.

Carlos y su hijo
María y su hijo
Carlos y su hija
María y su hija
María y sus hijos
María y sus hijas
Señor Calderón, ¿su esposa vendrá?
¿Me puede prestar su bolígrafo?
¿Dónde quiere usted que pongamos sus maletas?
etc.

Nuestro ascensor no funciona
Nuestra casa está en el centro de la ciudad
¿Cómo se llama nuestro nuevo profesor de economía?
¿Quién será nuestra nueva directora?
Nuestras madres no nos dejan salir tarde por la noche
Nuestros clientes están muy contentos del servicio
Compramos nuestros móviles hace un año
¿Te gustan nuestras especialidades regionales?
etc.

¿La señorita Elena es vuestra profesora?
¿Dónde trabaja vuestro padre?
¿Por qué vuestros padres no os dejan venir?
Vuestras amigas son un poco estúpidas
Prestadme vuestro coche, por favor
Vuestra exposición me pareció interesantísima
Quitaos vuestras botas antes de entrar
¿Éstos son vuestros abrigos?
etc.

Los vecinos y su hijo
Ella y su marido
Ella y su hermana
Ella y su gato
Ella y sus hijos
Los vecinos y sus tres hijas
Ellas y sus novios
Señores Urrutia, su casa es preciosa
¿Ustedes ya tienen reservadas sus habitaciones?
etc.

II.2.  Adjetivos posesivos tónicos (o fuertes)

Los adjetivos posesivos de este tipo siempre van detrás del sustantivo al que determinan.
Concuerdan en género y número con el nombre que modifican.

		COSA POSEÍDA
POSEEDOR		singular		plural
		masculino	femenino	masculino	femenino
singular	1ª	mío	mía	míos	mías
	2ª	tuyo	tuya	tuyos	tuyas
	3ª	suyo	suya	suyos	suyas
plural	1ª	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras
	2ª	vuestro	vuestra	vuestros	vuestras
	3ª	suyo	suya	suyos	suyas

•   Con el verbo "ser" sirven para expresar énfasis y acentúan la idea de posesión.
  
  Ejs.:
  Es una amiga mía
  Este coche es suyo
  
•   Estos adjetivos equivalen muchas veces a los adjetivos posesivos átonos.
  
  Ejs.:
  Él es amigo tuyo; habla tú con él (= él es tu amigo.)
  No soporto a ese amigo tuyo (= no soporto a tu amigo)
  Este hijo mío me va a matar a disgustos (= mi hijo me va a matar a disgustos)
  
•   También pueden referirse a un número indeterminado de personas o cosas con las que se mantiene relación.
  
  Ejs.:
  Amigos nuestros han visto esa película y dicen que está bien (= unos/algunos amigos nuestros han visto esa película y dicen que está bien)
  Amigos míos han visto esa película y dicen que está muy bien (= unos/algunos amigos míos han visto esa película y dicen que está bien)
  
•   Permiten referirse asimismo a un elemento indefinido dentro de un conjunto.
  
  Ejs.:
  Un colega mío habla muy bien ruso (= tengo varios colegas y él es uno de ellos)
  Una hija mía ganó el concurso (= tengo varias hijas y sólo una de ellas ganó el concurso)
  Un pariente nuestro fue de vacaciones a Birmania (=  tenemos varios parientes pero uno solo fue a Birmania)
  He visto dos películas suyas (= Ha hecho varias películas y yo he visto dos de ellas)
  Fui allí con dos amigos míos (= tengo varios amigos y fui a ese lugar con dos de ellos)
  

III.  Los pronombres posesivos

Sustituyen al nombre y los usamos para establecer una relación de posesión.

Los pronombres posesivos tiene el mismo género y número que la cosa poseída y nunca van delante del nombre.

		COSA POSEÍDA
POSEEDOR		singular		plural
		masculino	femenino	masculino	femenino
singular	1ª	(el) mío	(la) mía	(los) míos	(las) mías
	2ª	(el) tuyo	(la) tuya	(los) tuyos	(las) tuyas
	3ª	(el) suyo	(la) suya	(los) suyos	(las) suyas
plural	1ª	(el) nuestro	(la) nuestra	(los) nuestros	(las) nuestras
	2ª	(el) vuestro	(la) vuestra	(los) vuestros	(las) vuestras
	3ª	(el) suyo	(la) suya	(los) suyos	(las) suyas

•   El artículo se usa cuando se trata de una elección entre objetos.
  
  Ejs.:
  Su proyecto costó poco dinero; el nuestro costó muchísimo
  Aquéllas no son las tuyas
  Los míos son mejores que los tuyos
  ¿Me prestáis el vuestro?
  Mi piso es pequeño, el suyo es más grande
  
•   La forma neutra lo mío, lo tuyo, lo suyo, lo nuestro, lo nuestro y lo suyo expresa una idea o concepto particular, es decir, lo que me concierne, lo que me pertenece.
  
  Ejs.:
  Lo mío es el fútbol
  Le costó lo suyo
  Lo nuestro se terminó este verano. No podíamos seguir juntos
  No veo solución a lo vuestro