¿Como has estado?

lunes, 4 de abril de 2011 | Said en 10:52 |

Karen  :           Hola Ricardo.
                      Hello Richard.

Richard    :      Hola Karen.
                      Hi Karen.

Karen   :        ¿ Como has estado?
                      How have you been?

Karen  :          ¿Por que?
                       Why?

Richard :         Estoy enfermo.
                       I'm sick.

Karen    :        Siento escuchar eso.
                      Sorry to hear that.

Richard   :       Esta bien.No es nada serio.
                      Its OK. Its not serious.

Karen  :           Bueno.¿Como esta tu esposa?
                      That's good. How's your wife?

Richard          (Ella) esta bien.
                      She's good.

Karen  :          ¿Esta en Los Estados Unidos ahora?
                        Is she in America now?

Richard :         No, no esta aqui todavia.
                       No, she's not here yet.

Karen    :          ¿ Donde esta?
                       Where is she?

Richard    :       Esta en Canada con nuestros hijos.
                        She's in Canada with our kids.

Karen:              Ya veo.Tengo que irme ahora. Por favor saluda a tu esposa de mi parte.
                         I see. I have to go now. Please tell your wife I said hi.

Richard  :         Vale. Hablamos mas tarde.
                       OK, I'll talk to you later.

Karen    :         Espero que te sientes mejor.
                       I hope you feel better.

Richard   :        Gracias.
                      Thanks.