Amélie en el consulado de España

lunes, 27 de diciembre de 2010 | Said en 11:39 |

Antes de salir para España, donde piensa pasar un año, Amélie ha ido al consulado, a arreglar los papeles. Al llegar, se dirige a una ventanilla.  

A. : Por favor, ¿ me podría decir cuáles son los trámites que tengo quehacer para pasar un año en España ?

 E. : Debe solicitar un visado. La solicitud es diferente según lo que vaya a hacer en España; si va a trabajar, es necesario que entregue en el consulado una copia del contrato de trabajo.   Si trabaja para unamultinacional, será menester que nos lo pruebe.

  A. : Yo voy a estudiar, solamente.

 E. : En ese caso, tráiganos el resguardo de la matrícula; necesitará también un certificado de ingresosmínimos superiores a 350 euros mensuales... Vamos, no ponga esa cara, no es tan complicado. Es verdad que esengorroso, pero no hay otro remedio. Hay que pasar por ello.

  A. : ¿ Me puede decir lo que significa "engorroso" ? Aún no comprendo muy bien el español.